EN LAS SOMBRAS DE ESTADOS UNIDOS: NARRACIONES DE INMIGRANTES INDOCUMENTADOS

Editado por Peter Orner y Sandra Hernández con Prólogo por Luis Alberto Urrea

Millones de inmigrantes arriesgan ser deportados y encarcelados a causa de vivir en los Estados Unidos sin estatus legal. Están viviendo en la clandestinidad, con poca protección contra la explotación a manos de traficantes de seres humanos, patrones, o las autoridades. En Las Sombras de Estados Unidos presenta las extraordinarias historias orales de los hombres y mujeres luchando para hacer una vida propia en los Estados Unidos.

NARRADORES INCLUYEN:

FARID, un propietario de negocio Iraní­-americano que emplea a varios ciudadanos estadounidenses mientras que el mismo sigue siendo indocumentado. Un crítico del gobierno Iraní, teme por su seguridad si llega a ser deportado a su país natal.

DIANA, quien, con miles de otros trabajadores latinos, ayudo a reconstruir la costa del Golfo después del Huracán Katrina. Después de acabar el trabajo, ella y tantos otros fueron encarcelados por no tener los documentos adecuados.

LISO, una mujer sudafricana, que fue la victima de un fraude inmigratorio de enganche y engaño. Fue tentada a venir a los EE.UU. como misionera religiosa, pero al llegar, sus patrocinadores la forzaron a una vida de trabajo domestico sin paga.

SOBRE LOS EDITORES Y PROLOGUISTO:

Peter Orner is the author of two novels (Love and Shame and Love and The Second Coming of Mavala Shikongo), two short story collections (Esther Stories and Last Car Over the Sagamore Bridge), and editor of two books of non-fiction/oral history (Underground America and Hope Deferred). He is co-host of a radio program on KWMR/ Point Reyes, CA called Casual Footsteps with John McCrea and co-owner of a bookstore called the Book Exchange.
Luis Alberto Urrea is a prolific and acclaimed writer who uses his dual-culture life experiences to explore greater themes of love, loss and triumph. The critically acclaimed and best-selling author of 13 books, Urrea has won numerous awards for his poetry, fiction and essays. The Devil’s Highway, his 2004 non-fiction account of a group of Mexican immigrants lost in the Arizona desert, won the Lannan Literary Award and was a finalist for the Pulitzer Prize and the Pacific Rim Kiriyama Prize.

MORE FROM THE SERIES